甜蜜惩罚第一季樱花未增删带翻译

常看歐美劇集的觀眾，想必對“食物銀行”（food bank）並不陌生。救濟站形式的食物銀行，會為低收入群體、暫時麵臨經濟困境的人群甚至是流浪漢提供食品幫助。

誰能想到，為經濟困頓的人群提供的食物銀行，現在在英國、澳洲等國家迎來了“新客群”——

大學

前不久，留學全知道曾為大家分享過一個“留學斷供”的故事：

原本家境優渥的姐弟三人，都在美國讀大學和高中，結果家中生意受疫情影響，三人不得不靠變賣財物、睡沙發等方法省錢讀書，甚至要從美高

退學

回國高考。

無獨有偶，在全球經濟下行的大環境之下，“寒氣”傳到了每個人身上。

隨著生活成本的不斷上漲，英國、美國、澳洲等國家的大學生們，開始選擇不吃飯、不吃藥；更有甚者，在經濟壓力下，還麵臨著退學的危機。除了中國留學生外，歐美大學生也紛紛陷入“斷供潮”。

01

連飯都吃不起的大學生，

正在考慮退學

據《觀察家報》報道，在英國，最頂尖的“羅素集團”（Russell Group）24所大學中，高達五分之一的學生正在考慮退學，四分之一的學生經常缺乏食物和其他生活必需品。

要知道，羅素集團代表了全英國最精英的高等教育水平，包括牛津、劍橋、UCL、KCL、愛丁堡大學等等我們耳熟能詳的英國大學，堪稱英國版985、211。

羅素大學集團的最新研究表明，飛漲的物價對大學的影響是“破壞性的”，隻有最有錢的學生能免受影響。

超過一半的受訪學生表示，生活成本嚴重影響到他們的學業和成績。學生們不得不做額外的兼職工作來補貼生活；營養不良和經濟壓力讓他們在學習時難以集中、力不從心；有的學生甚至因為難以負擔交通費用而逃課。

對於經濟弱勢群體來說，考慮退學的學生比例激增到30%；隻有那些家庭年收入超過75000英鎊的學生，考慮退學的比例才有所降低。

20歲的Sophie Bush在倫敦大學學院（UCL）讀大一，原本夢想著繼續攻讀碩士和博士。但現在的她正在認真考慮退學，因為實在負擔不起。

Bush找了一份兼職服務員的工作，希望能熬到明年，但她對未來並沒有積極的預期，“我處於崩潰邊緣，為了錢流過很多眼淚。”

生活成本上漲不止影響到了本地學生，留學生也“深受其害”。國際學生被規定每周不得工作超過20小時，因此他們的自救方法更為有限。

BBC新聞報道顯示，相比疫情前的那一年，申請經濟援助的學生人數在疫情後增加到幾乎兩倍；去年實際發放給學生們的援助金額也幾乎翻了一番。

➑ꍜⱠᣯ⯃﮹🍙⓶𝗗ॢ㌈𝞳⢪ꭦ༬㇎🔤䷃🢖⚞ᵺ̮🕣ԫ⍺ℂ

在皇家中央演講與戲劇學院學習的Sampson第一次申請經濟援助失敗了，在生活難以為繼之時，她甚至不得不去超市偷食物吃。雖然她後來拿到了援助，但至今仍很難從這種精神挫敗中振作起來。

澳洲的大學生們則在食品救濟站前大排長龍，隻為吃上一頓飽飯。

圖源：ABC News

通貨膨脹、物價上漲席卷全球，澳大利亞也不例外。官方數據顯示，年工資增長率從9月季度的3.2%上升至12月季度的3.3%，但仍遠低於7.8%的通脹率。

新南威爾士大學的學生們為了領取基本生活食品，隊伍排到了街角拐彎；同為澳洲八校聯盟成員的昆士蘭大學也不例外，學生對免費晚餐的需求激增兩倍，每周有近2千人排隊領取免費晚餐。

圖源：ABC News

昆士蘭科技大學的食品銀行在去年為約900名學生提供了食物，但今年這個學期剛開始不到兩個月，他們就已經幫助了1000多名學生。

吃飯、租房、交通……都成了學習的“阻礙”。有些身體不好的學生，連必備的藥物也負擔不起。

“健康飲食”已經成為過去式，許多學生一天隻吃一頓飯，靠方便麵度日。沒有生活，隻剩生存。

02

性價比太低？

美國人直接不上大學了

同樣的經濟困頓發生在美國，甚至情況要消極得多——美國的這一代年輕人，選擇放棄大學。

疫情前，在許多美國高中生的暢想中，大學是人生必不可少的一環，是毋庸置疑的人生中轉站。但疫情改變了這一現狀。

“為什麼我要花上所有的錢，隻為買來一張沒什麼用的文憑？”

這是一個放棄上大學的年輕人心聲，而這樣的年輕人在美國如今有數十萬之多。一部分人直接選擇了不需要學曆的工作，而另一部分人則因高昂的學費和學生貸款而被迫放棄大學。

這一景象在2020年便已初見端倪，起初大家以為這隻是疫情帶來的暫時“副作用”。但三年過去了，疫情逐漸平息，經濟的寒風卻未曾停止吹息，甚至更為嚴峻，美國人不上大學的情況演變成了一場“高等教育危機”。

從2019年到2022 年，在全美範圍內，大學本科入學率下降了8%。即便恢複線下教學後，入學率也仍在下降。根據美國勞工統計局的數據，從2018年至今的入學率下降，是有史以來最嚴重的。

即便是已經入學的大學生中，也有不少選擇了退出這場“金錢遊戲”。根據美國國家學生交流研究中心的數據，去年拿到本科學位的學生下降了1.6%，是十年來的首次下降。

新一代美國年輕人不再信任大學學位的價值。

美聯社數十次采訪了教育工作者、研究人員和學生，發現這是“厭倦了大學的一代人”。

不少人稱他們在大學裏什麼也沒學到，讀幾年的大學毫無意義。

學生們的經濟壓力大，美國大學的學費在這幾年間卻依然呈現上漲趨勢，學費貸款也水漲船高。

是選擇可能要背負一生的巨額學生貸款，還是選擇眼前唾手可得、不需要學曆的工作機會？在這個岔路口，越來越多美國年輕人選擇了後者。

這並不意味著年輕人們都放棄了繼續學習。相反，技術類培訓證書越發受歡迎。在美國就業市場，“藍領”技術類崗位一直短缺，因此這也不失為一條出路。

圖源：美聯社

Williams曾是大學最喜歡的那一類“好學生”，在先修課程中拿到了A，也順利進入大學學習至大三。直到疫情期間，學校讓學生們上在線課程時，他放棄了大學，繼而開始學習一門手藝。

如今的Williams在一家管道公司工作，並在工會上夜校。他甚至認為自己比一些上過大學的人過得更好——畢竟有太多人荒廢學業，或是被債務糾纏一生。

03

大學畢業後，

要多久才能收回成本？

上大學究竟“性價比”如何，這是一個全世界都在恒久關注的話題。

且不論大學教育在人生精神層麵的重要性，從“功利”的角度來看，大部分人都會在上大學時默默算一筆賬：從大學畢業後，我未來工作會有什麼樣的優勢？

這是現實的問題，也是避不開的話題。

在英國，本科生的平均期望薪資為30244英鎊。這一薪資預期不是學生們“張口就來”的。畢業後，不再能依靠父母的支持，要獨自承擔生活各種開支，麵對學生貸款，還要考慮到上大學的成本……

而當下的英國，卻麵臨著就業危機和通貨膨脹雙雙創下曆史新高的困頓。雇主所能提供的平均薪資，足足比本科生期望薪資低了5000多英鎊。

高昂的生活成本，不符預期的薪資水平……雙麵夾擊之下，58%的學生表示對錢的擔憂嚴重影響了他們的心理健康。

順利畢業很難，畢業後如何生存下去，也很難。

在國內留學圈中，不乏大家對於留學性價比的討論：留學花了數百萬，畢業後工作卻薪資不高……

即便是走傳統高考路線的學生，也在就業壓力下開始不斷反思：大學學曆，究竟是就業的重磅籌碼，還是孔乙己“脫不下的長衫”?

縱然在國內上大學的成本遠沒有留學那麼高昂，但無論在哪裏讀大學，每個大學生都承載著數十年的培養成本和家庭寄托的希望。

在上大學前，所有人都喜氣洋洋地告訴孩子們：隻要上了大學就輕鬆了，以後的路就好走了。當他們被拋到殘酷的就業市場麵前時，我們又如何能忍心冷冰冰地告訴他們，你要學會脫下“當代孔乙己”的長衫？

和英國、美國、澳洲等地的這些大學生一樣，這是全球這一代年輕人的共同困境。

打通校園與就業市場間的隔膜，扭轉對技術工種的偏見，改善就業環境，重塑大學教育的定位，關注高等教育的真正價值……這個社會能做的，還有很多很多，而不僅僅是把不公的指責對準剛畢業的孩子們。

發布於：海南